Dari ibnu Abbas semoga Allah meridhoinya berkata, " suatu hari saya duduk (membonceng) di belakang Nabi SAW, kemudian ia berkata kepadaku: wahai ghulam (anak kecil) sku skan mengajarkanmu beberapa kalimat :1). احفظ الله يحفظك
" jagalah (hak-hak), niscaya Dia akan menjagamu ".
maksudnya kerjakan apa yang diperintahkan Allah dan jauhilah apa yang dilarangNya,niscaya Dia akan menjagamu dunia dan akhirat.
2). (احفظ الله تجده تجاهك (أمامك
" jagalah (hukum-hukum) Allah niscaya engkau akan mendapatkannya berada di depanmu".
(yaitu) jagalah hukum-hukum Allah dan hak-hakNya, niscaya Allah akan menolongmu.
" jagalah (hukum-hukum) Allah niscaya engkau akan mendapatkannya berada di depanmu".
(yaitu) jagalah hukum-hukum Allah dan hak-hakNya, niscaya Allah akan menolongmu.
3). اذا سألت فاسأل الله و اذا استعنت فاستعن بالله
" jika kamu meminta, maka mintalah kepada Allah dan jika kamu meminta pertolongan maka mintalah pertolongan padaNya ".
jika kamu meminta pertolongan (untuk menyelesaikan urusan dunia dan akhirat) maka mintalah kepada Allah yang mampu menyelesaikan seperti menyembuhkan penyakit dan memeberi rizki. itu semua hanya Allah saja yang mampu melakukannya.
" jika kamu meminta, maka mintalah kepada Allah dan jika kamu meminta pertolongan maka mintalah pertolongan padaNya ".
jika kamu meminta pertolongan (untuk menyelesaikan urusan dunia dan akhirat) maka mintalah kepada Allah yang mampu menyelesaikan seperti menyembuhkan penyakit dan memeberi rizki. itu semua hanya Allah saja yang mampu melakukannya.
4). ,واعلم أنّ الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك الا بشيء قد كتبه الله لك
وان اجتمع على أن يضرّوك بشيء لن يضرّوك الا بشيء قد كتبه الله عليك
" ketahilah seandainya manusia berkumpul untuk memberikan mamfa'at kepadamu, mereka tidak akan mampu memberikan mamfaat kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tuliskan kepadamu dan seandainya mereka berkumpul untuk mencelakakanmu, mereka tidak akan mampu mencelakakanmua kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan bagimu ". (yaitu) beriman kepada takdir yang telah Allah tuliskan bagi manusia baik dan buruknya.
5). رفعت الأقلام و جفّت الصحف
" pena telah diangkat dan catatan telah kering "(HR. Tirmidzi).
bertawakallah kepada Allah tampa mengabaikan adanya sebab, sebagaimana sabda Rasulullah SAW kepada pemilik onta : " ikatlah ia dan bertawakallah !!!" (HR. Tirmidzi).
6). تعرّف الى الله في الرخاء يعرفك في الشدة
" kenalilah (ingatlah) kepada Allah di waktu senang (longgar) niscaya Allah akan mengingatmu di waktu kamu susah ".
laksanakanlah hak-hak Allah dan manusia pada waktu sempit maka Ia akan membantumu dalam keadaan susah.
7). واعلم أنّ ما أخطأك لم يكن ليصيبك, وما أصابك لم يكن ليخطئك
" dan ketahuilah bahwa sesuatu yang tidak ditetapkan bagimu tidak akan mencelakakanmu dan apa-apan yang akan menimpamu tidak akan meleset darimu ".
jika Allah menahan atau melarang sesuatu maka ia tidak akan sampai kepadamu, dan jika Allah memberikan sesuatu kepadamu maka tidak seorangpun yang mampu menghalanginya.
8). واعلم أنّ النصر مع الصبر
" dan ketahuilah bahwa pertolongan itu bersama dengan kesabaran ".
pertolongan terhadap musuh, jiwa dan sebagainya akan datang jika ada atau didasari dengan kesabaran.
9). وأنّ الفرج مع الكرب
" dan sesungguhnya jalan keluar itu ada bersama dengan kesulitan ".
bahwasanya kesulitan yang menimpa seorang mukmin akan ada jalan keluarnya.
10). و أنّ مع العسر يسرا
" dan sesungguhnya bersama dengan kesusahan ada kemudahan ".
dan sesungguhnya kesulitan yang dialami oleh seorang muslim akan datang setelahnya kemudahan.
وان اجتمع على أن يضرّوك بشيء لن يضرّوك الا بشيء قد كتبه الله عليك
" ketahilah seandainya manusia berkumpul untuk memberikan mamfa'at kepadamu, mereka tidak akan mampu memberikan mamfaat kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tuliskan kepadamu dan seandainya mereka berkumpul untuk mencelakakanmu, mereka tidak akan mampu mencelakakanmua kecuali dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan bagimu ". (yaitu) beriman kepada takdir yang telah Allah tuliskan bagi manusia baik dan buruknya.
5). رفعت الأقلام و جفّت الصحف
" pena telah diangkat dan catatan telah kering "(HR. Tirmidzi).
bertawakallah kepada Allah tampa mengabaikan adanya sebab, sebagaimana sabda Rasulullah SAW kepada pemilik onta : " ikatlah ia dan bertawakallah !!!" (HR. Tirmidzi).
6). تعرّف الى الله في الرخاء يعرفك في الشدة
" kenalilah (ingatlah) kepada Allah di waktu senang (longgar) niscaya Allah akan mengingatmu di waktu kamu susah ".
laksanakanlah hak-hak Allah dan manusia pada waktu sempit maka Ia akan membantumu dalam keadaan susah.
7). واعلم أنّ ما أخطأك لم يكن ليصيبك, وما أصابك لم يكن ليخطئك
" dan ketahuilah bahwa sesuatu yang tidak ditetapkan bagimu tidak akan mencelakakanmu dan apa-apan yang akan menimpamu tidak akan meleset darimu ".
jika Allah menahan atau melarang sesuatu maka ia tidak akan sampai kepadamu, dan jika Allah memberikan sesuatu kepadamu maka tidak seorangpun yang mampu menghalanginya.
8). واعلم أنّ النصر مع الصبر
" dan ketahuilah bahwa pertolongan itu bersama dengan kesabaran ".
pertolongan terhadap musuh, jiwa dan sebagainya akan datang jika ada atau didasari dengan kesabaran.
9). وأنّ الفرج مع الكرب
" dan sesungguhnya jalan keluar itu ada bersama dengan kesulitan ".
bahwasanya kesulitan yang menimpa seorang mukmin akan ada jalan keluarnya.
10). و أنّ مع العسر يسرا
" dan sesungguhnya bersama dengan kesusahan ada kemudahan ".
dan sesungguhnya kesulitan yang dialami oleh seorang muslim akan datang setelahnya kemudahan.
0 komentar:
Posting Komentar